miércoles, 25 de mayo de 2011

EDITORIALES

Pinocho en la biblioteca
 
Texto completo

- Las aventuras de Pinocho / Carlo Collodi; ilustraciones de Attilio Mussino; traductor José Cubero. -- Madrid: Gaviota, 1983

- Las aventuras de Pinocho / Carlo Collodi; ilustrado por Roberto Innocenti; traducción de Augusto Martínez Torres. -- Madrid: Altea, D.L. 1989

- Las aventuras de Pinocho / Carlo Collodi; ilustraciones de Roberto Innocenti.-- Sevilla: Kalandraka, 2005

- Las aventuras de Pinocho / Carlo Collodi; traducción de José Golacheca; introducción, Juan José Millásl; ilustración, Enrico Mazzanti, Carlo Chiostri. -- Madrid: Anaya, 1983

- Las aventuras de Pinocho / Carlo Collodi. -- Madrid: Gaviota, 2001

- Aventuras de Pinocho: historia de un muñeco de madera / Carlo Collodi; versión castellana por Rafael Calleja; ilustraciones de Carlo Chiostri. -- Sevilla: Espuela de Plata, 2004

- Las aventuras de Pinocho / Carlos Collodi; traducción de Mª Teresa Dini; ilustraciones de J. Vinyals. -- Barcelona: Juventud, 1982

- Le avventure di Pinocchio / Collodi; illustrazioni di Nicoletta Ceccoli. -- Milano[Italia]: Arnoldo Mondadori, 2001

Adaptaciones

- El tesoro de los cuentos. -- Madrid: Susaeta, [199?]

- Pinocho. -- Madrid: Libsa, 1995

- Pinocho. -- Madrid: Globus Cominicación, 1994

- Pinocho / dibujos Pilarín Bayes. -- Barcelona: Printing Súria, 2001

- Cuentos clasicos / textos, Laura Garcia Corella; ilustraciones Carlos Busquets Busquets. -- Guipúzcoa: Saldaña, 1999

- Pinocho. -- León: Nebrija, 1978

- Musicuentos. -- Barcelona: Larousse, 1998

- Pinocho = Pinocchio / ilustraciones, Jesús Colomina "Colo" y Natacha Martínez. -- Ed. bilingüe (español-inglés). -- Madrid: Rueda, 1999 (Contiene además Las aventuras de Simbad el marino y Alicia en el País de la Maravillas)

- Diverti English / Virginia Barros y Esther de la Paz; ilustraciones: Vituco Gráfico. -- Madrid: Cultural, 2006

- Joao sem medo; A leiteira; Pinocchio / Ilustraciones: Juan Mesonero. -- Asturias: Trea, 1994

- Pinocho / Collodi; guion: Carlos A. Cornejo; dibujos: Chiqui de la Fuente; con un epilogo de M. Ayuso. -- Paris: Larousse, 1985

- Clásicos en escena / Carmen Martín Anguita; ilustraciones de Paz Rodero. -- 2ª ed. -- Madrid: Espasa Calpe, 2001

Pinocho Disney

- Pinocho / Disney. -- Barcelona: Círculo de Lectores, 1994

- Pinocho / Disney. -- Madrid: Gaviota, 2001

- Pinocho / Disney. -- León: Everest, 2002

Trabajos manuales
 
- Pinocho / Cristina Picazo, Montserrat Llongueras. -- Barcelona: Parramón, 1997

- Pinocho: trabajos manuales. -- Madrid: Cultural, 1992

Variaciones

- Pinocho Chapete / dibujos, Salvador Bartolozzi. -- Madrid: Gahe, 1967. -- 7 volúmenes Contiene: I: El nacimiento de Pinocho; II: Pinocho detective; III: Pinocho inventor; IV: La ofensiva de Pinocho; V: El triunfo de Pinocho; VI: Chapete en guerra con el pais de la fantasía; VII: Pinoccho se hace Pelícano.

- ¿Dónde está la nariz de Pinocho? / texto, Carles Cano; ilustraciones, Incha. -- Barcelona: La Galera, 1999

- Picasso pinta a Pinocho / Paco Climent; ilustrado por Ángel Esteban. -- Zaragoza: Edelvives, 1989

- Pinocho con botas / Luigi Malerba; ilustraciones de Damián Ortega; traducción de Fabio Morábito. -- México: Fondo de Cultura Económica, 1992

Para los mayores
 
- Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho / Maria Bettetini; traducción de Pepa Linares. -- Madrid: Cátedra, 2002

- Las aventuras de Pinocho: Historia de la mentira más larga del mundo / Irene Vasco. En: Cuatrogatos: revista de literatura infantil, n° 9, septiembre 2002 http://www.cuatrogatos.org/9vasco.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario